Über 400 Jahre schon versuchen Kryptographen den Text zu dechiffrieren – ohne Erfolg. Der spanischer Verleger Siloe hat jetzt die Rechte erhalten, das legendäre Voynich Manuskript zu vervielfältigen und zu veröffentlichen. 998 Exemplare werden bald zum Verkauf stehen – jeweils für rund 9.000 Dollar. Die Hoffnung: Je mehr Menschen das Buch in die Finger bekommen, desto größer die Chance, den Text endlich zu dekodieren.
Das Manuskript steckt voller Mysterien: So wurde es zwar in Zentraleuropa geschrieben, hat aber nichts mit europäischen Sprachen zu tun. Die Methode der so genannten Kohlenstoffdatierung ermöglichte es, das Entstehungsdatum irgendwo zwischen 1404 und 1438 einzuordnen. Über den Autor gibt es aber noch immer keinerlei Informationen.
Entdeckt wurde das Manuskript Anfang des 20. Jahrhunderts von einem polnischen Buchhändler namens Voynich – daher der Name. Er kaufte das Werk von Jesuiten in Italien und machte es berühmt. Aufbewahrt wird das Buch in der Bibliothek der Yale University. Bisher hatte noch kein einziges Verlagshaus die Erlaubnis, das Schriftstück zu veröffentlichen. Nach zehn Jahren Bemühungen hat der kleine Verleger jetzt die Erlaubnis erhalten. Fast 300 Leute haben schon vorbestellt.
Das Buch ist handgeschrieben auf Kalbsleder und fällt vor allem durch seine vielen Illustrationen auf. Die Bilder geben ebenso viel Aufschluss, wie sie neue Rätsel stellen: Die Motive machen zwar einen Eindruck wovon der Text handeln könnte, sind aber so fremdartig, dass sie das Werk nur noch geheimnisvoller machen. Dem Guardian zufolge ist Indiana Jones der einzige, der es je mit dem Code aufnehmen konnte: In einer seiner Filme schafft er es, ihn zu entziffern.
Es wird mindestens eineinhalb Jahre dauern, um die ersten Reproduktionen des Voynich Manuskripts herzustellen – mit jedem originalen Fleck und Loch. Im Herbst druckt die Yale University außerdem Kopien, die für 50 Dollar zu kaufen sind. Scans des mysteriösen Werks können jetzt schon online angesehen werden.
+++ Mehr von WIRED regelmäßig ins Postfach? Hier für den Newsletter anmelden +++
